作曲：阿信(五月天)
作词：阿信(五月天)
编曲：周恒毅
如果你眼神能够为我 片刻的降临
ru guo ni yan shen neng gou wei wo pian ke de jiang lin
If only, your vision would look upon me
如果你能听到 心碎的声音
ru guo ni neng ting dao xin sui de sheng yin
If only, you could hear the sounds of a heart break
沉默的守护着你 沉默的等奇迹
chen mo de shou hu zhe ni chen mo de deng qi ji
Silently watching over you, silently waiting for a miracle
沉默的让自己 像是空气
chen mo de rang zi ji xiang shi kong qi
Silently letting myself, be like air
大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
da jia dou chi zhe liao zhe xiao zhe jin wan duo kai xin
Everyone’s eating, talking, laughing, tonite is such a joy
最角落里的我 笑得多合群
zui jiao luo li de wo xiao de duo he qun
The cornermost me, is laughing together with the rest
盘底的洋葱像我 永远是调味品
pan di de yang cong xiang wo yong yuan shi tiao wei pin
The onions at the bottom of the plate are just like me, forever the flavouring
偷偷的看着你 偷偷的隐藏着自己
tou tou de kan zhe ni tou tou de yin cang zhe zi ji
Secretly watching you, secretly hiding myself
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bo kai wo de xin
If you are willing to peel open my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
ni hui fa xian ni hui ya yi
You will discover, you will be shocked
你是我 最压抑 最深处的秘密
ni shi wo zui ya yi zui shen chu de mi mi
You are my most suppressed, deepest secret
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bo kai wo de xin
If you are willing to peel open my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
ni hui bi suan ni hui liu lei
Your nose will run, you will tear
只要你能 听到我 看到我的全心全意
zhi yao ni neng ting dao wo kan dao wo de quan xin quan yi
If only you can hear me, see my wholeheartedness
听你说你和你的他们 暧昧的空气
ting ni shuo ni he ni de ta men ai mei de kong qi
Hearing you talk about you and your many other ‘him’ and the blossoming loves
我和我的绝望 装得很风趣
wo he wo de jue wang zhuang de hen feng qu
Me and my hopelessness act very amused
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
wo jiu xiang yi ke yang cong yong yuan shi pei jiao xi
I’m just like an onion, forever just the supporting actor
多希望能与你 有一秒 专属的剧情
duo xi wang neng yu ni you yi miao zhuan shu de ju qing
How i wish to have with you, a second of our own story
God Bless~
No comments:
Post a Comment